Mardi 17 novembre 2026ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ 17 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2026
Langue amazigheOpinions

Mohamed Boudhan | Pourquoi les Marocains ont-ils peur de leur amazighité ?

Un cas presque unique dans l’histoire :

Il n’existe peut-être aucun peuple dans l’histoire qui, comme le peuple amazigh, renie et rejette sa propre identité, tout en éprouvant un grand bonheur à usurper l’appartenance à l’identité d’un autre peuple, alors même que cet autre ne lui reconnaît pas cette appartenance. Certes, les Libanais, les Jordaniens, les Irakiens, les Syriens, les Palestiniens, les Yéménites et les Égyptiens ont eux aussi abandonné leurs identités historiques originelles et authentiques pour usurper l’appartenance à l’arabité. Toutefois, la différence entre eux et les Imazighen tient au fait que les véritables Arabes, ceux du Golfe, acceptent leur rattachement à eux, contrairement à leur position vis-à-vis des Imazighen, qu’ils considèrent depuis toujours comme un peuple non arabe. C’est pourquoi le cas des Imazighen, qui s’obstinent à affirmer qu’ils sont arabes et que leur Maroc est arabe alors même que les véritables Arabes ne le leur reconnaissent pas, demeure une anomalie peut-être unique dans l’histoire, comme je l’ai dit.
Ce qui accentue encore l’anomalie et la singularité de cette situation chez les Imazighen, c’est qu’ils ne se contentent pas de revendiquer une appartenance à d’autres peuples tout en niant leur véritable appartenance amazighe. Ils accompagnent en outre cette posture, comme une condition de sa validité, d’une aversion pour l’amazighité et d’un mépris à son égard, regardant de travers les Marocains qui restent attachés à leur appartenance amazighe et fiers de leur identité amazighe collective. Beaucoup de ceux qui renient leur amazighité continuent d’ailleurs d’employer les expressions « langue berbère » et « homme berbère », en visant délibérément le sens péjoratif du mot « barbari » (« berbère »), qui désigne l’être arriéré, sauvage et non civilisé, et auquel correspond en français le terme barbare et non berbère, contrairement à ce qu’ils prétendent pour justifier le fait d’insulter les Imazighen en les qualifiant de « berbères ».

L’explication par la notion de « changement de sexe » :

La notion de « changement de sexe », prise dans son sens national et identitaire, offre une explication à ce comportement masochiste : elle traduit la haine que vouent à leur propre peuple amazigh ceux qui se sont convertis au peuple arabe, et qui n’éprouvent de bonheur qu’en s’identifiant aux Arabes — tout comme l’individu moralement déviant déteste et rejette sa virilité masculine, ne trouvant de satisfaction qu’en s’identifiant à la femme qu’il cherche à imiter. Ce qui fait de cette situation de déviance sexuelle — toujours au sens originel du mot « jins » en arabe, qui désigne le peuple et la nation —, vécue par de nombreux Marocains, une véritable amputation de l’organe de leur identité, qui ne diffère pas, dans ses fonctions et ses conséquences, de l’amputation chirurgicale de l’organe viril du déviant afin qu’il change de sexe pour devenir femme et perde sa virilité naturelle et originelle (voir l’article : « La déviance sexuelle de l’État marocain est responsable des atteintes des Bédouins arabes à la dignité des Marocains », dans le livre « De l’identité amazighe du Maroc »).
Outre ce changement de sexe, qui explique l’attitude hostile des Marocains ainsi convertis envers leur amazighité — qu’ils en viennent à rejeter et dont ils renient l’appartenance —, il existe un autre facteur qui, bien qu’il aboutisse au même résultat, nourrit ce comportement et y conduit : la peur de l’émancipation que représente l’amazighité. Expliquons cette question un peu plus en détail.

Les idées correctrices du mouvement amazigh portent leurs fruits :

Depuis que la classe makhzénienne a fait appel à la France en 1912 pour assurer sa protection, l’identité collective des Marocains a été transformée, avec l’intervention française, en une identité arabe, alors qu’avant 1912 cette transformation se limitait à des cas et à des choix individuels qui n’altéraient pas le caractère amazigh de l’identité collective des Marocains. Cette mutation s’est renforcée après l’indépendance à travers la politique d’arabisation, qui signifie, tant sur le plan linguistique que terminologique, le fait de transformer les Marocains en Arabes. C’est ainsi que les générations de l’après-indépendance ont grandi convaincues que les Marocains forment un peuple arabe et que le Maroc est un pays arabe d’appartenance arabe, après avoir été gavées par l’école, les médias, les partis politiques et les institutions de l’État… de l’idée que l’arabité du Maroc et des Marocains allait de soi, hors de toute contestation et de tout débat.
Mais vers la fin du siècle dernier, le mouvement amazigh a semé le doute sur cette prétendue évidence de l’arabité du Maroc, démontrant qu’elle n’était qu’une construction idéologique et politique imposée, démentie par les données de l’histoire, les réalités de la géographie et les vérités de l’anthropologie. Les idées du mouvement amazigh sur la langue, la culture, l’histoire et l’identité ont imposé un recul par rapport à ce dogme de l’arabité du Maroc, comme en témoigne la Constitution de 2011 qui reconnaît que le Maroc n’est pas arabe : elle stipule en effet que l’amazighité est une composante majeure de l’identité marocaine aux côtés de l’élément arabe, lequel n’est que l’une des composantes de cette identité multiple dans ses composantes et ses affluents (il n’est pas question ici de débattre de la notion vulgaire et erronée d’identité multiple, qui n’existe pas), tout en reconnaissant l’amazighe comme langue officielle de l’État.
Outre ces révisions officielles et constitutionnelles de la notion d’identité, portées par les idées correctrices du mouvement amazigh, on assiste aujourd’hui, sous l’effet de ces mêmes idées, à une remise en cause de nombreux concepts et certitudes relatifs à la langue, à la culture, à l’identité et à l’histoire. Ces concepts et prétendues évidences commencent à tomber comme des feuilles d’automne face aux faits de la linguistique, de l’anthropologie, de la science historique en particulier, et même de la génétique des populations. C’est ce qui a amené de nombreux Marocains, et en particulier les intellectuels parmi eux, à découvrir, effarés et désemparés, qu’ils sont amazighs par leur identité et leur appartenance, et que l’arabité du Maroc n’est rien d’autre qu’une supercherie, une usurpation d’identité et un reniement de soi.
Mais au lieu de se réjouir de cette découverte de leur amazighité, d’en proclamer la fierté et de revendiquer leur appartenance à celle-ci, mettant ainsi un terme à leur déviance sexuelle — c’est-à-dire nationale et identitaire —, on les voit persister, avec obstination et acharnement, à prétendre qu’ils sont arabes et refuser de reconnaître leur appartenance amazighe. Pourquoi ces Marocains s’entêtent-ils ainsi à continuer de rejeter leur amazighité et à usurper une autre identité, alors même qu’a éclaté au grand jour la vérité selon laquelle ils sont amazighs et non arabes ?

L’addiction à la drogue de l’illusion arabe :

Cela s’explique par le fait qu’ils vivent depuis l’indépendance dans « l’illusion arabe » (l’arabité n’est une illusion qu’en Afrique du Nord ; dans son berceau d’origine et chez son véritable peuple arabe, elle est réelle et existe bel et bien, nous la respectons, nous l’apprécions et nous n’avons pas le moindre problème avec elle), au point qu’ils s’en sont épris et en sont devenus dépendants comme d’une drogue idéologique, politique et intellectuelle, qui paralyse la faculté de critique et de remise en question. Cette illusion en est ainsi venue à constituer, pour eux, la raison même de leur existence et de leur vie : c’est par elle qu’ils pensent et qu’ils rêvent, c’est pour elle qu’ils vivent et qu’ils luttent, c’est à partir d’elle qu’ils ont façonné leurs héros et leurs idoles nationalistes et panarabistes, et c’est elle qui donne un sens à leur vie et la rend digne d’être vécue… Face à cette emprise absolue de « l’illusion arabe » sur les esprits et la conscience de ces Marocains, en particulier des intellectuels parmi eux, il est devenu évident qu’il est difficile d’y renoncer et de s’en libérer, même après qu’il a été révélé qu’elle n’est effectivement qu’une simple illusion, même après la chute des héros et des idoles du nationalisme arabe dans leurs berceaux d’origine au Moyen-Orient, et même après la reconnaissance de l’amazighité comme identité collective des Marocains, alors que cela est aujourd’hui devenu une réalité établie et avérée. Comment pourraient-ils abandonner leur illusion arabe, par laquelle et pour laquelle ils ont vécu, et revenir à l’amazighité qu’ils ont passé toute leur vie à insulter et à dénigrer ? Comment pourraient-ils revenir sur leur illusion arabe et retourner à leur amazighité qu’ils ont trahie tout au long de leur vie ? Comment pourraient-ils apostasier leur foi en leur illusion arabe et croire en l’amazighité qu’ils avaient jadis déclarée impie et reniée ? Comment pourraient-ils quitter leur illusion arabe, qui était la raison de leur existence et de leur vie comme je l’ai écrit, et revenir à leur amazighité pour être fiers d’y appartenir et la défendre après avoir figuré parmi ceux qui la méprisaient et s’en moquaient ? C’est plus qu’un sevrage prématuré. C’est l’équivalent d’un véritable suicide par lequel ils perdent leur vie et leur existence, dont l’illusion arabe était, comme je l’ai mentionné, la cause et la source. Et si l’on sait, comme cela a déjà été souligné, que cette illusion est de nature narcotique et que sa consommation engendre une dépendance addictive, on comprendra qu’y renoncer est une entreprise très difficile, sinon impossible.

Les nouveaux mawali :

Il est tout à fait naturel qu’ils rejettent l’amazighité, bien qu’ils soient aujourd’hui convaincus que, dans leur identité collective, ils sont amazighs en réalité et non par illusion, et qu’ils s’accrochent à l’illusion arabe, bien qu’ils soient aujourd’hui convaincus qu’il s’agit d’une illusion et non d’une réalité. Pourquoi ? Parce que leur vie, depuis l’indépendance, à l’intérieur et pour cette illusion, dans le giron de laquelle ils ont été élevés, dont ils ont tété le lait et dont ils ont adoré les idoles, les a rendus incapables de se libérer de leur dépendance à cette illusion et de se défaire de leur addiction à son égard, après qu’elle est devenue leur refuge, leur demeure et leur unique monde, auquel ils se sont accoutumés, dans lequel et sur lequel ils ont grandi, et dont ils sont devenus les sujets, enchaînés à elle et par elle. C’est pourquoi ils ont peur de l’amazighité, car elle représente pour eux la libération de cette illusion et la rupture des chaînes qui les y attachent. Ils ont peur de cette libération parce qu’elle fera d’eux, comme ils le croient en raison de leur addiction à cette illusion, des orphelins sans abri ni demeure. Ils sont un exemple vivant de ce que l’on appelle dans l’histoire arabo-islamique les « mawali », qui sont à l’origine des esclaves affranchis par leurs maîtres propriétaires, mais qui continuent de les servir comme ils le faisaient lorsqu’ils étaient esclaves. Ce qui nous intéresse, dans cette comparaison entre le cas des Marocains attachés à l’illusion arabe et celui des mawali, c’est la réponse à la question suivante : pourquoi les mawali refusent-ils la liberté que leur accordent leurs propriétaires et préfèrent-ils continuer à les servir comme ils le faisaient lorsqu’ils étaient des esclaves privés de cette liberté ? La réponse est que ce mawla — qui a passé la plus grande partie de sa vie en servitude, ayant le plus souvent été réduit en esclavage tout jeune enfant, comme butin de guerre arraché de force aux siens et à sa famille — ne sait que faire de cette liberté qu’il a obtenue, car il ne connaît ni proches auprès desquels trouver refuge, ni famille pour l’accueillir et l’entourer, ni foyer où se réfugier et habiter. Ainsi, la liberté devient pour cet affranchi comme un exil et un châtiment plus dur que l’esclavage dans lequel il vivait. C’est pourquoi il craint cette liberté et la rejette, car elle signifie pour lui l’égarement et l’errance. Dès lors, il choisit cette servitude — volontaire cette fois — et préfère retourner au service de son maître plutôt que de choisir une liberté qu’il ne sait ni exercer ni gérer, car il a vécu toute sa vie en subordonné soumis aux ordres et n’a jamais agi librement pour décider lui-même de ce qu’il veut pour lui-même. Il en va de même pour les Marocains qui ont été arrachés de force à leur amazighité dès leur naissance et ont vécu toute leur vie comme des « esclaves » de l’illusion arabe. Ils n’ont connu d’autre appartenance que celle à cette même illusion arabe à laquelle ils sont restés soumis, la servant avec sincérité et loyauté, et puisant en elle leur existence et le sens de leur vie, comme cela a déjà été indiqué. Et lorsqu’ils découvrent aujourd’hui la vérité de leur appartenance amazighe, qui les libère de la servitude envers l’illusion arabe et de leur fausse appartenance usurpée, ils rejettent cette libération parce qu’ils n’ont jamais vécu libres sur le plan identitaire et ne savent donc pas comment tirer parti de l’opportunité que leur offre l’amazighité de se libérer et de s’émanciper de la captivité de l’illusion arabe. Ils ont peur de cette libération parce qu’ils craignent d’être chassés de leur caverne platonicienne (en référence au mythe — allégorie — de la caverne exposé par Platon dans « La République » pour expliquer la différence entre le monde de la vérité réelle et celui de la fausse vérité) à l’intérieur de laquelle ils ont vécu toute leur vie, jusqu’à se convaincre, comme les habitants de la caverne de Platon, que l’illusion est certitude et que le faux est vérité. C’est pourquoi ils préfèrent vivre en esclaves de l’illusion arabe plutôt que de vivre libres et indépendants sur le plan identitaire, car cette liberté et cette autonomie leur font peur du fait qu’ils n’y sont pas habitués et ne les ont jamais pratiquées, tout comme les véritables mawali craignent la liberté et l’indépendance et préfèrent vivre dans la servitude plutôt que de vivre libres et indépendants. Ils craignent cette liberté et cette indépendance et les rejettent à tel point qu’ils s’opposent, comme ils le font au sujet de l’amazighe, à ce que la darija soit élevée au rang de langue d’enseignement et d’école, sachant qu’ils disent et affirment qu’elle appartient elle aussi à leur illusion arabe. Pourquoi s’opposent-ils à sa promotion et à sa qualification alors qu’elle fait partie de leur illusion arabe ? Étant donné que la darija est une langue marocaine authentique, la qualifier pour qu’elle soit une langue d’enseignement et d’écriture comme l’arabe signifie l’indépendance linguistique vis-à-vis de l’illusion arabe. Et c’est ce qu’ils refusent catégoriquement, car ils craignent tout ce qui conduit à la libération et à l’indépendance par rapport à l’illusion arabe, comme nous l’avons signalé. Tels sont les nouveaux mawali, qui rejettent la liberté que leur accorde leur amazighité et préfèrent la servitude envers l’illusion arabe plutôt que de vivre libres, dotés d’une identité indépendante et non soumise à l’illusion arabe. Ils ont peur de la libération identitaire tant ils sont dépendants de la servitude identitaire envers l’illusion arabe. C’est pourquoi ils ont besoin d’un remède — et d’un traitement aussi — spécifique, adapté au syndrome d’immunodéficience identitaire.

La défaillance de l’intellectuel et la nécessité de l’intervention de l’État :

On attend toujours de l’intellectuel qu’il figure parmi les premiers à s’opposer aux illusions et aux mythes, et à combattre la fausse conscience pour diffuser, à la place, une conscience saine et droite. On a toujours présumé que telle était sa mission première, une règle à laquelle il s’astreint et selon laquelle il agit. Mais l’intellectuel marocain, par suite de sa déviance sexuelle identitaire, va s’écarter de cette règle et faillir à cette mission : il est devenu lui-même le propagateur de la fausse conscience, le défenseur acharné de l’illusion arabe — source de cette fausse conscience — et celui qui rejette son appartenance amazighe, dans laquelle il voit un obstacle à la propagation de son illusion arabe (voir : « L’amazighité et les intellectuels marocains », dans l’ouvrage : « De l’amazighité et de la tendance amazighophobe »). Cela tient au fait — tout en en étant également la cause — que les intellectuels marocains sont les plus grands consommateurs de la drogue de l’illusion arabe et les plus dépendants de celle-ci, en raison de sa nature idéologique et intellectuelle. Et parce qu’il s’agit de l’intellectuel et non du citoyen sans instruction, il en résulte que « la pire forme d’aliénation est l’aliénation des intellectuels ; car leur aliénation ne se limite pas à eux-mêmes, mais se transmet aux autres » (l’écrivain Mimoun Amsbrid, « « L’Écho de la création » ou l’ignorance « savante » »).
C’est pourquoi, si l’illusion arabe connaît encore une large diffusion au Maroc, malgré toutes les vérités qui confirment l’appartenance amazighe du Maroc et des Marocains, cela s’explique par la défaillance des intellectuels et l’abandon de leur rôle d’éclaireurs. Sous l’effet de la drogue de l’illusion arabe, ils se sont mués en défenseurs de la déviance sexuelle — toujours au sens national et identitaire du terme —, en propagateurs d’illusion et de mensonge, en promoteurs de l’ignorance « savante », selon l’expression de Mimoun Amsbrid, méprisant tout ce qui est local et authentiquement marocain, et redoutant l’émancipation identitaire qu’incarne l’amazighité. Aussi manquent-ils toujours du courage et de l’honnêteté nécessaires pour revenir à leur amazighité et s’enorgueillir d’y appartenir, comme l’a fait l’intellectuel algérien Kateb Yacine. Élevé dans l’idée qu’il était arabe parce qu’il était issu d’une famille parlant l’arabe (la darija), et ayant appris à l’école que le patriotisme exigeait de combattre l’amazighité au motif qu’elle était liée au colonialisme et prônait la division, celui-ci a découvert que le peuple algérien — et avec lui toute l’Afrique du Nord — est amazigh dans sa réalité et son appartenance. Il est ainsi devenu l’un des plus ardents défenseurs de l’amazighité après lui avoir été hostile, comme il le raconte lui-même (voir le texte : « Quand les intellectuels marocains feront-ils comme l’intellectuel algérien Kateb Yacine ? », dans le livre : « De l’identité amazighe du Maroc »).
Face au rôle que jouent ainsi les intellectuels en propageant l’illusion arabe et en maintenant les Marocains dans la dépendance et la soumission identitaires à cette illusion — craignant de la perdre et de s’en affranchir, comme dans le cas des mawali selon ce que nous avons expliqué plus haut —, il ne semble pas possible que les Marocains transformés, sexuellement et identitairement, se libèrent spontanément du système d’esclavage identitaire, ni qu’ils prennent conscience et proclament qu’ils sont Amazighs, indépendants dans leur appartenance et leur identité collective, sans craindre de s’affranchir de cette dépendance identitaire à l’égard de l’illusion arabe, à moins que l’État n’intervienne, à travers ses autorités, ses institutions et son enseignement en particulier, pour libérer les Marocains de cette dépendance humiliante envers l’illusion arabe. Cela suppose qu’il donne lui-même l’exemple en proclamant qu’il est un État amazigh, au sens territorial, c’est-à-dire un État qui tire son identité de sa patrie amazighe africaine. Car c’est cet État qui a entraîné les Marocains dans cette dépendance depuis qu’il a fait appel à la France pour le protéger. Et c’est à lui qu’il incombe de les libérer de cette dépendance, afin de parachever l’indépendance du Maroc et le recouvrement de sa pleine souveraineté.

Mohamed Boudhan

Mohamed Boudhan était écrivain, penseur, chercheur et militant amazigh originaire du Rif, directeur de publication du journal Tawiza. Il était l'auteur de nombreux livres et articles précieux concernant l'identité amazighe. Paix à son âme.