Il est temps de fermer l’Institut d’arabisation de Rabat et de mettre fin à la politique d’arabisation institutionnelle au Maroc !

Le Maroc ne peut prétendre promouvoir l’équité linguistique et la justice identitaire tout en continuant d’abriter des institutions nées dans un contexte politique et culturel qui a fait de l’arabisation un projet de reconfiguration de la société, au détriment de sa langue originelle et de son histoire amazighe.

Pour ses détracteurs, l’Institut d’études et de recherches pour l’arabisation ne constitue pas une simple institution linguistique neutre. Il incarne une période de politiques ayant marginalisé l’amazighité, écarté ses symboles et relégué l’histoire amazighe du Maroc au second plan, comme si le pays n’avait possédé ni langue, ni civilisation, ni mémoire avant cette politique d’arabisation.

Nous refusons que la langue arabe devienne un instrument d’effacement de l’amazighité ou d’imposition d’une identité linguistique et culturelle monolithique aux Marocains.

Notre revendication est claire : fermer l’Institut d’arabisation sous sa forme actuelle, mettre fin à sa mission d’arabisation unilatérale et réorienter les institutions et les politiques linguistiques vers une équité réelle au profit des Marocains, accompagnées d’une réhabilitation totale de l’amazighe au sein de l’État, de l’éducation, de l’administration et des médias.

Le Maroc n’est pas un pays arabe par décret ou par l’arabisation, et il n’a nul besoin d’une institution pour refaçonner son identité selon une vision linguistique exclusive. Le Maroc est un pays amazigh par ses racines, son histoire, sa terre et sa mémoire. L’amazighité n’est ni un legs folklorique ni une composante secondaire, mais bien une langue nationale officielle et le fondement authentique de l’identité marocaine.

L’époque où l’amazighe était relégué au rang de simple objet d’étude et d’archivage historique, tenu à l’écart des instances de décision et de l’élaboration des politiques linguistiques, est définitivement révolue.

Cessez d’arabiser les institutions au détriment de l’identité nationale ! Cessez de marginaliser l’amazighité au nom de l’unité nationale !

Nous voulons un État qui reconnaisse son histoire, respecte sa Constitution et réconcilie ses institutions avec son identité amazighe.

Par Lhoussine Oumouh Chahraoui

Version arabe | Version anglaise