Mardi 17 novembre 2026ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ 17 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2026
Langue amazigheOpinions

L’absence d’État chez les Amazighs et son impact sur la langue et l’identité

De l’État comme condition sine qua non d’une civilisation avancée :

Si tous les indices confirment que le niveau de civilisation du peuple amazigh, dans l’Antiquité, était avancé par rapport à celui d’autres peuples contemporains d’Afrique, d’Amérique ou d’Australie, la comparaison avec d’autres nations de l’époque — comme les Égyptiens, les Phéniciens, les Grecs, les Romains, les Perses, les Chinois ou les Japonais — révèle que ce niveau restait modeste et en deçà de celui atteint par ces grandes puissances.

Pourquoi les Amazighs, qui comptent pourtant parmi les peuples les plus anciens et les plus illustres, n’ont-ils pas pu bâtir une civilisation à l’image des empires pharaonique, chinois, grec, romain ou perse ?

La raison en est simple : ils n’ont pas réussi à instaurer un État doté d’une continuité historique — et non de simples « quasi-États », éphémères et transitoires, ces royaumes de circonstance nés des nécessités de la résistance pour repousser l’envahisseur. Un véritable État aurait dû, dès sa fondation, traverser toutes les étapes de l’histoire amazighe, comme ce fut le cas pour les peuples précités dont l’avance civilisationnelle sur les Amazighs est manifeste.

Pourquoi l’État est-il si crucial ? Quel est son lien avec le progrès civilisationnel ?

Un peuple sans État pérenne, comme le furent les Amazighs et d’autres nations, ne peut produire qu’une culture orale au rayonnement local limité, englobant coutumes, croyances et traditions, le tout soutenu par une organisation sociale et politique rudimentaire ne dépassant pas le stade tribal. Or, la civilisation — au-delà du débat éternel sur la distinction entre culture et civilisation — est bien plus complexe, plus vaste et plus globale, car la culture n’en est qu’une composante. Il en découle qu’une société au niveau civilisationnel avancé possède une organisation politique et sociale plus sophistiquée. Cela s’explique généralement par l’existence d’un système étatique, qui est en soi l’incarnation d’une structure complexe dépassant la simplicité de l’ordre tribal. En effet, l’État représente une forme d’organisation supérieure, même lorsqu’il conserve une nature tribale où le pouvoir repose sur les liens de parenté.

Il convient ici de préciser que par « État » (un concept qui ne diffère qu’en apparence de ses trois piliers classiques : territoire, peuple et autorité), notamment dans le contexte de l’Antiquité, on entend tout pouvoir politique centralisé — qu’il s’agisse d’un dirigeant unique ou d’un organe de gouvernement — disposant d’une force régulière (armée, garde, police) capable de dissuader, de commander, d’interdire et de contraindre. Peu importe la nature de cette force — qu’elle soit composée de mercenaires, de brigands, de criminels ou de membres d’un même clan — et peu importe que cet État soit primitif, tribal, despotique, théocratique ou personnalisé. L’essentiel réside dans la possession de cette force et le droit de l’utiliser pour régner. Il ne faut donc pas confondre l’organisation sociale tribale avec un État à caractère tribal. La différence fondamentale est que la première — même lorsqu’elle se fonde sur l’unité du territoire et non seulement sur les liens du sang, ce qui était la norme chez les tribus amazighes — manque de cette force de coercition organisée. À l’inverse, le second dispose de cette puissance et du droit d’en user, bien qu’il puisse être davantage fondé sur la parenté que sur le territoire. En somme, quel que soit le degré de développement d’une organisation tribale, elle demeure moins complexe qu’un État, fût-il simple, primitif ou de nature tribale.

Le lien entre l’État et l’usage écrit de la langue

Toutefois, si l’État est un élément clé, voire indispensable, au progrès d’une civilisation, ce n’est pas seulement :

— Parce qu’il est, théoriquement, capable de protéger le groupe placé sous son égide et de défendre ses terres grâce à sa force régulière ; — Parce que sous son autorité, qui englobe l’ensemble de la communauté, se créent les conditions d’une meilleure coopération collective pour la production économique, l’expansion commerciale et le développement de l’artisanat, aussi rudimentaires soient-ils ; — Parce que, grâce aux ressources issues de l’impôt et des taxes, il est en mesure de réaliser de grands projets architecturaux, tels que les pyramides d’Égypte ou la Grande Muraille de Chine, symboles éclatants de la puissance civilisationnelle…

C’est aussi parce que l’État est un facteur fondamental et nécessaire — pour ne pas dire une condition sine qua non — à l’émergence et à la généralisation de l’écriture. Si de nombreux facteurs expliquent la naissance de l’écrit, l’existence d’un système étatique a joué un rôle décisif. Pourquoi ? Parce que le besoin de l’État de consigner la langue par écrit était bien plus impérieux que celui des relations sociales, des échanges commerciaux ou des croyances religieuses. Pourquoi ce besoin de l’État était-il plus fort et plus pressant ?

Étant donné que l’État repose sur une autorité centrale et qu’il est dans sa nature d’étendre son pouvoir jusqu’aux régions les plus reculées qu’il est en mesure de soumettre à cette autorité, il s’ensuit nécessairement qu’il doit faire parvenir ses décisions et ses ordres, en tant que pouvoir central, à ces territoires placés sous sa domination, lesquels peuvent être très éloignés du siège de l’autorité centrale (la capitale). Avant l’avènement de l’écriture, la transmission orale constituait l’unique moyen d’acheminer ces décisions et ces ordres du centre vers les périphéries lointaines. Or, ce procédé n’était ni le plus optimal, ni le meilleur, ni le plus adapté, en raison des risques d’altération et de modification que pouvaient subir les décisions et les ordres de l’État transmis oralement, soit par oubli, soit du fait de leur passage par plus d’une personne avant d’atteindre le destinataire final chargé de les appliquer en qualité de représentant du pouvoir central dans la région concernée. De plus, la communication orale ne constituait pas une preuve établie et garantie pouvant être invoquée par quiconque y avait intérêt, qu’il s’agisse de l’État lui-même ou de particuliers concernés par l’affaire. À cela s’ajoute le fait que le recours exclusif à l’oralité n’était plus ni suffisant ni approprié pour maîtriser les recettes et les dépenses de l’État, avec tout ce que cela implique comme contrôle rigoureux et recensement des personnes assujetties à l’impôt (un impôt en nature aux débuts de l’apparition de l’État), ainsi que de leurs montants et de leurs échéances. D’où le besoin pressant de consigner et d’enregistrer ces informations de manière à pouvoir s’y référer chaque fois que la situation l’exigeait. C’est précisément cette nécessité impérieuse qu’éprouvait l’État de recourir à la consignation écrite et à l’écriture qui explique le lien de causalité entre l’État et l’apparition de l’usage écrit de la langue. Il convient d’ailleurs de signaler que le fait que la population ne sache ni lire ni écrire n’a ni importance ni incidence sur le rôle de l’État dans l’émergence et l’utilisation de l’écriture ; en effet, les personnes chargées de lire et de comprendre les ordres et les décisions écrites de l’État étaient celles à qui incombait leur mise en œuvre, à savoir les gouverneurs et les agents d’autorité représentant le pouvoir central, lesquels étaient censés maîtriser la lecture et l’écriture, une compétence qui figurait parmi les conditions requises pour leur nomination à ces fonctions.

C’est pourquoi, même si de nombreux peuples anciens, à l’instar du peuple amazigh lui-même, ont inventé, avant de connaître le système étatique, des caractères d’écriture — qu’il s’agisse de figures symbolisant des mots ou des idées (idéogrammes), ou d’un alphabet composé de lettres représentant les sons de la langue parlée —, ils ne les ont pas pour autant utilisés pour consigner des actes, écrire, transmettre des nouvelles et des informations, ni pour développer une production culturelle et intellectuelle écrite. En effet, les conditions permettant un tel usage n’étaient pas encore réunies. La première de ces conditions est l’existence d’un État et le besoin impérieux qu’il éprouve de recourir à une telle pratique, comme je l’ai expliqué.

En conclusion, si l’État constitue un facteur de progrès civilisationnel, c’est parce que c’est sous son égide que s’est développé l’usage écrit de la langue, avec tout ce que cela permet en matière d’accumulation intellectuelle et cognitive, ainsi que de facilité de circulation, de transmission et de diffusion du savoir, ce qui offre des conditions mieux adaptées et plus favorables au progrès civilisationnel.

Les Imazighen entre l’État du « crieur public » et l’État de l’écriture :

Sur la base de ce que nous avons expliqué concernant l’existence d’un lien de causalité entre l’apparition de l’État et son besoin de recourir à l’usage écrit de la langue, la réponse à la question de l’absence d’écriture et de consignation écrite chez les Imazighen apparaît clairement : l’écriture et la consignation écrite ont fait défaut chez les Imazighen en raison de l’absence du système étatique, entendu dans le sens d’une continuité historique, comme cela a déjà été souligné. En effet, contrairement à l’organisation fondée sur l’État, l’organisation sociale et politique tribale — même lorsqu’elle prend la forme d’une fédération de tribus — n’a pas besoin de l’écriture pour transmettre les ordres et les décisions du conseil de la tribu aux membres de celle-ci ou aux fractions qui en relèvent. L’usage oral constitue un moyen suffisant et adapté, à l’inverse de ce que nous avons observé à propos de l’État, pour faire parvenir ces ordres et ces décisions aux différentes personnes concernées, compte tenu de l’exiguïté de l’espace géographique occupé par la tribu, où le contact direct entre les membres de la tribu et ses composantes demeure possible et accessible. C’est pourquoi il suffisait de charger un « crieur public » d’assurer cette transmission les jours du souk hebdomadaire ou après la prière du vendredi ; à tel point que la tâche d’effectuer cette communication par « la criée » constituait un véritable « métier » reconnu, pour lequel on sélectionnait des hommes de haute stature, dotés d’une voix puissante et maîtrisant une diction claire et intelligible. Il s’agit du « métier » d’« abarrah » (abarrap), qui est le nom d’agent dérivé du verbe « barrah » (barrp), signifiant « appeler » en amazighe. C’est un terme d’usage courant dans l’amazighe du Nord, et il ne semble pas avoir d’origine étrangère. En darija, il se prononce « el-barrah ». Le recours aux services du « crieur public » s’est d’ailleurs poursuivi plusieurs années encore après l’indépendance, particulièrement dans les villages et les campagnes, comme s’en souvient parfaitement l’auteur de ces lignes.

Ainsi, à la question de savoir pourquoi les Imazighen n’ont pas pu utiliser leur alphabet, le « tifinagh », pour écrire, consigner des documents et développer une production culturelle et littéraire, comme on l’observe par exemple chez les Chinois, les Japonais, les Grecs, les Romains…, la réponse est qu’ils n’en avaient pas besoin. En effet, l’organisation tribale se contente, pour « publier » les décisions du conseil de la tribu, de la transmission orale assurée par les services du « crieur public », contrairement au système étatique, comme nous l’avons déjà expliqué. L’origine de l’absence d’écriture et de consignation écrite chez les Imazighen réside donc dans l’absence d’État, comme il a été indiqué précédemment. Ils se sont contentés de l’État du « crieur public », lequel n’appelle pas l’avènement de l’État de l’écriture.

Le rapport entre l’écriture et le progrès civilisationnel :

Nous en arrivons ici au cœur du problème : comprendre pourquoi le niveau de développement civilisationnel des Imazighen est resté modeste, n’atteignant pas celui des autres peuples cités en exemple. La raison réside dans l’absence d’écriture et, par extension, l’absence de la production culturelle et de l’accumulation intellectuelle et cognitive qu’elle permet. Comme je l’ai souligné précédemment, l’écrit crée les conditions propices à un essor civilisationnel supérieur, contrairement aux sociétés restées « orales » qui n’ont pas encore franchi le cap de la consignation écrite.

Ainsi, bien que les Imazighen aient surpassé nombre de leurs contemporains sur divers plans, l’absence d’État les a privés du pilier fondamental de toute civilisation et de tout progrès : l’écriture. Celle-ci est la clé qui permet d’entrer dans l’Histoire, de se l’approprier et d’y appartenir. Un peuple qui n’écrit pas n’a pas d’histoire, car il n’a pas encore consigné son passé pour s’en souvenir et le percevoir comme tel.

La production écrite, qu’elle soit intellectuelle ou culturelle, est donc indispensable à toute civilisation et à tout progrès. Or, l’absence d’écriture — consécutive à l’absence d’État — a maintenu le niveau civilisationnel des Imazighen à son stade le plus élémentaire, celui de l’ère pré-scripturale.

L’absence d’écriture due à l’absence d’État : le début de l’effacement identitaire

« Un peuple sans État est un peuple sans défense ni protection. Il ne dispose d’aucune force régulière — et non simplement volontaire — pour le protéger de l’agression d’un autre peuple doté d’un État et d’une armée organisée. Il est donc malvenu de se vanter, comme le font certains militants amazighs, du fait que le peuple amazigh n’a jamais envahi d’autres nations ni occupé leurs terres. S’il ne l’a jamais fait, c’est tout simplement parce qu’il n’en avait pas les moyens, à commencer par l’appareil d’État et l’armée régulière qu’il suppose, outils indispensables à toute agression ou occupation territoriale. L’absence de conquêtes amazighes n’était donc pas un choix délibéré fait en pleine possession de ses moyens (État et armée) — ce qui justifierait une certaine fierté — mais une situation subie par manque de conditions nécessaires à l’expansion. C’est précisément cette absence d’État qui explique pourquoi d’autres peuples ont pu si facilement occuper la terre amazighe, malgré l’héroïque résistance des populations. Derrière ces invasions se trouvait une force régulière — contrairement aux combattants amazighs volontaires — sous la forme d’une armée encadrée par un État organisé, quel qu’ait été son degré de développement. »

Outre cette vulnérabilité territoriale face aux puissances étatiques étrangères, l’absence d’État a également facilité « l’occupation » linguistique de l’identité amazighe. Par mimétisme envers le vainqueur, et pour des raisons religieuses, culturelles ou politiques, l’Amazigh a souvent adopté la langue de l’occupant pour l’écriture et la consignation. Ce faisant, il a renoncé à développer sa propre langue pour l’élever au rang de langue écrite, n’en éprouvant plus le besoin puisqu’il écrivait déjà dans une langue étrangère. Ce processus peut aller jusqu’à l’usurpation d’identité : certains en viennent à revendiquer l’appartenance au peuple étranger dont ils utilisent la langue, reniant totalement leur identité amazighe. On assiste alors à une véritable « transmutation identitaire », où l’individu abandonne son appartenance originelle pour en embrasser une autre. C’est le cas de ces « transmutés » au Maroc qui, parlant la darija, refusent de reconnaître leurs racines amazighes naturelles, ignorant que la darija est elle-même une langue produite par les Imazighen pour faciliter cette mutation identitaire (au sens premier du terme arabe jinsi, qui renvoie ici à l’appartenance nationale et identitaire).

La perte d’identité est une perte de dignité collective

Le plus grand danger pour un peuple qui ne possède pas l’écriture — et non simplement l’alphabet — faute d’État, est la perte de sa dignité collective. Cette dignité est portée par une identité commune ancrée dans sa terre et sa patrie. L’érosion de cette dignité commence par l’adoption des langues d’autrui. Ce phénomène n’est pas problématique lorsqu’il s’agit d’accéder à la religion, à la science ou à la civilisation, ce qui est tout à fait naturel. Le danger surgit quand cette adoption est motivée par un désir de « transmutation » nationale et identitaire, visant à se fondre dans l’ethnie étrangère propriétaire de ladite langue. C’est ce qui est arrivé aux Marocains qui se croient arabes sous prétexte qu’ils parlent la darija, alors que cette langue a été forgée par leurs ancêtres amazighs — et non par des Arabes — pour se convaincre eux-mêmes qu’ils étaient devenus arabes et n’étaient plus amazighs (voir à ce sujet : « Quand les Marocains découvriront-ils leur langue darija ? » dans l’ouvrage Sur l’arabe, la darija et la transmutation identitaire, disponible via ce lien : http://tawiza.byethost10.com/livre1.pdf).

Si l’absence d’une armée régulière — corollaire de l’absence d’État — a privé les Amazighs de protection contre les agressions extérieures, les rendant vulnérables aux invasions et à l’occupation par d’autres peuples structurés, comme nous l’avons souligné, l’érosion de l’identité et de la langue a eu des conséquences bien plus graves que l’occupation des terres. Ce phénomène découle directement de l’absence d’institutions étatiques et d’une tradition écrite. Lorsqu’il existe, l’État constitue un bouclier pour l’identité, peu importe sa nature : qu’il soit primaire ou évolué, progressiste ou rétrograde, religieux ou laïc, démocratique ou despotique. Il demeure l’entité fédératrice et le représentant de cette identité. C’était d’autant plus vrai à une époque où la « nationalité », au sens d’appartenance individuelle à un État-nation, n’existait pas encore. L’unique appartenance était alors collective et se cristallisait dans l’État, car celui-ci incarne le territoire et le peuple desquels émane l’identité commune. Sans État, il n’y a de protection ni pour la patrie ni pour le peuple, laissant l’identité à la dérive. Or, sans protection de l’identité collective, la dignité collective s’effondre, elle qui s’exprime normalement par l’attachement et la fierté de l’appartenance. Un peuple qui abandonne son identité renonce en réalité à sa dignité. Il ressemble à un individu qui, ignorant ses propres géniteurs, se chercherait une famille d’adoption parmi des étrangers, comme le font ces Marocains persuadés d’être Arabes. En sollicitant ainsi l’affiliation à un peuple étranger, ils se condamnent à une dépendance identitaire permanente, perdant toute souveraineté et toute indépendance dans la définition de leur être. C’est, en fin de compte, l’abdication de la dignité collective que symbolisent cette souveraineté et cette indépendance.

Nous observons ainsi une chaîne de causalité qui a conduit une partie des Amazighs à perdre leur dignité collective. En reniant leur appartenance amazighe, originelle et naturelle, pour usurper une identité arabe factice, ils ont suivi un processus amorcé par l’absence d’un État amazigh. Cette absence a rendu l’écrit superflu au sein d’un système tribal, aboutissant inévitablement à la perte de l’identité amazighe au profit d’une identité d’emprunt.

L’État amazigh se transmue en État arabe

Le sort le plus funeste pour un peuple, conséquence de ce processus de déshérence identitaire, est de se mettre en quête d’une « lignée noble » (nasab sharif) imaginaire et mensongère, au détriment de sa propre lignée, pourtant plus authentique et plus digne. C’est précisément ce qui est arrivé aux Amazighs qui revendiquent le mythe de la « lignée chérifienne » au Maroc, troquant l’honneur de leur origine amazighe contre le mensonge d’une noblesse illusoire. Pire encore, ces Amazighs ayant usurpé l’identité d’un peuple étranger dont ils utilisaient la langue pour écrire — faute d’avoir développé leur propre système d’écriture au sein d’un État amazigh — ont fini par commettre l’irréparable : lorsqu’ils ont enfin fondé leurs propres États, qui étaient par essence amazighs, ils les ont rattachés à l’identité du peuple étranger dont ils utilisaient la langue scripturale. C’est ainsi que l’État marocain est devenu un « État arabe », partie intégrante d’une patrie chimérique nommée le « monde arabe ». Le mythe de la « lignée noble », qui était à l’origine une fable individuelle, s’est mué en un mythe collectif porté et parrainé par un État tout aussi mythique : celui du Maghreb arabe. Cette fiction a toutefois engendré une réalité bien concrète : la marginalisation et le mépris de l’amazighité par ses propres enfants, qui l’ont reniée pour se mettre au service de langues et d’identités étrangères.

Cela explique pourquoi les dynasties amazighes qui ont réussi à instaurer des États durant l’ère islamique — tels que les Idrissides, les Almoravides, les Almohades, les Mérinides ou les Alaouites — n’ont pas utilisé cet appareil de pouvoir pour consolider leur identité originelle. Contrairement aux Perses ou aux Turcs, ils n’ont pas fait passer leur langue de l’oralité à l’écrit pour l’imposer comme langue de l’autorité et de l’État. Au contraire, ils ont utilisé le pouvoir pour renforcer et pérenniser une langue étrangère. Ils ont géré leurs États amazighs comme s’il s’agissait d’États arabes, adoptant l’arabe comme seule langue d’administration et de savoir. Ils n’ont même pas su imiter d’autres peuples qui, tout en adoptant des langues étrangères pour l’écrit (comme au Mexique, au Sénégal ou en Afrique du Sud), ont utilisé l’État pour valoriser et défendre leur identité propre. Ces nations ont su rester indépendantes de l’identité du peuple dont elles utilisaient la langue, pour des raisons historiques, politiques ou religieuses.

Ce que nous enseigne l’histoire des Amazighs, c’est qu’ils ne parviennent à établir un État pérenne qu’au détriment de leur langue et de leur identité. Nous constatons que tous les États amazighs qui se sont succédé en Afrique du Nord après la « bataille des Nobles » en 740 après J.-C. — laquelle mit un terme définitif à la présence politique et militaire arabe (mais non religieuse et linguistique) en terre amazighe — n’ont fourni aucun effort pour promouvoir l’amazighe ou l’élever au rang de langue écrite. Bien au contraire, ces États ont usé de leur autorité pour marginaliser leur propre langue et affaiblir leur appartenance originelle au profit de la langue arabe. Ce processus a abouti à l’adoption d’une identité arabe factice, sorte de mutation identitaire et nationale radicale, un cas presque unique dans les annales de l’histoire.

Le mouvement amazigh répète les mêmes erreurs que les Imazighen du passé :

L’absence d’un État inscrit dans la durée historique a pesé comme une fatalité sur les Imazighen durant toute leur longue histoire. C’est précisément cette absence qui a entraîné le manque de presque tout, et en particulier, comme nous l’avons expliqué, l’absence d’écriture — pourtant condition du progrès civilisationnel et clé permettant d’entrer dans l’Histoire et d’y prendre place, comme cela a déjà été souligné. C’est ce qui les a maintenus en marge de cette Histoire, en tant qu’objets passifs et non comme sujets agissants. Ils se sont contentés de leurs systèmes tribaux et s’en sont satisfaits, sans les faire évoluer vers un système étatique. Et lorsque l’évolution historique les a amenés à fonder un tel État, ils l’ont traité comme un État doté d’une identité non amazighe, ainsi que nous l’avons expliqué précédemment.

Et voilà que le mouvement amazigh passe sous silence la question de l’État amazigh, comme s’il s’agissait d’une affaire sans importance. Il répète ainsi les mêmes erreurs que les Imazighen du passé, qui ont vécu tout au long de leur histoire sans État amazigh doté d’une continuité historique, se contentant de l’« État du crieur public ». Or, celui-ci ne requiert pas l’écriture, contrairement à ce qu’exige l’existence d’un État et à ce qui est indispensable à l’accumulation intellectuelle, civilisationnelle et culturelle, comme nous l’avons déjà dit. S’il est permis de trouver une excuse à nos premiers ancêtres, compte tenu de la nature et du niveau de leur conscience politique, pour ne pas avoir édifié un État doté d’une continuité historique, cette excuse n’est plus recevable pour nous aujourd’hui, militants du mouvement amazigh. Rien ne saurait justifier l’absence de la question de l’État amazigh au sein de ce mouvement, qui continue d’adopter la position des aïeux à l’égard de l’État : après l’avoir établi, ceux-ci l’ont considéré comme un État dont l’identité revenait aux détenteurs de la langue qu’ils utilisaient à l’écrit.

C’est une posture aberrante et singulière qu’un peuple attribue son propre État à une identité étrangère à la sienne — lui qui est pourtant le maître de cet État —, se réduisant ainsi à un simple « étranger » au sein de son propre État. C’est pourtant ce que nous répétons, nous activistes du mouvement amazigh, lorsque nous considérons l’État marocain comme un État arabe — alors même qu’aucune disposition constitutionnelle ne l’affirme, contrairement aux Constitutions antérieures à celle de 2011 — et que nous lui demandons de reconnaître nos droits en tant qu’Imazighen dont l’identité diffère de l’identité « arabe » de cet État. Afin de confirmer à ce dernier qu’il possède une identité étrangère à la nôtre, nous avons inventé le mythe du « peuple autochtone ». Nous prouvons ainsi, premièrement, que nous n’avons pas saisi le véritable sens de la notion de « peuple autochtone », telle qu’elle a été définie par le Conseil économique et social des Nations unies (voir le texte : « Pourquoi il ne faut pas classer les Imazighen parmi les peuples « autochtones » ? » dans l’ouvrage « De l’amazighité et de la tendance amazighophobe »), et, deuxièmement, que nous souhaitons que l’on nous applique le même régime qu’à des peuples véritablement autochtones tels que les « Esquimaux », les Amérindiens et les premiers habitants de l’Australie… C’est ce qui a conduit aujourd’hui les revendications du mouvement amazigh dans une véritable impasse, qu’il a lui-même provoquée en exigeant de l’État qu’il reconnaisse les Imazighen comme un peuple autochtone. L’une des manifestations de cette impasse est que lorsque cet État — « arabe », tel que l’a voulu ce mouvement — traite les Imazighen comme une minorité raciale et ethnique réclamant la reconnaissance de ses droits linguistiques, culturels et identitaires, à l’instar des Aborigènes d’Australie, des Indiens d’Amérique et du peuple esquimau, ce même mouvement s’indigne et accuse l’État de racisme et d’hostilité à l’égard de l’amazighité.

Cette attitude révèle l’absence de réflexion stratégique au sein de ce mouvement amazigh, tout comme elle faisait défaut chez les premiers Imazighen. C’est pourquoi il réclame la satisfaction de revendications partielles et secondaires, tout en passant sous silence la revendication originelle et stratégique qu’est l’État amazigh, au sens territorial et identitaire, et non racial. Cette posture dévoile également une contradiction : le mouvement ne cesse de répéter que la question amazighe est politique dans son essence et sa nature, sans rien entreprendre pour instaurer l’État amazigh, alors même que la profondeur politique de l’amazighité réside précisément dans sa dimension liée à l’État. Ainsi, si l’officialisation de l’amazighe s’est transformée en un quasi-mirage qui s’éloigne à mesure que l’on s’en approche, c’est parce que l’État se comporte comme un État « arabe », dont il est impensable que la langue officielle soit amazighe. Dès lors, tout plaidoyer en faveur de l’amazighe visant à en faire une véritable langue officielle de l’État — et non une langue officielle purement formelle et décorative —, s’il est mené en dehors de la défense de l’édification d’un État amazigh qui protège et abrite cette langue, constitue une démarche vaine et stérile, voire un hors-sujet et une perte de temps.

Cela ne veut pas dire qu’il suffirait que le mouvement amazigh réclame que l’État recouvre sa véritable identité amazighe — qu’il tire de sa patrie amazighe en Afrique du Nord — pour que le Maroc devienne un État amazigh, en ce sens territorial et identitaire. Ce qui est en revanche attendu de ce mouvement, de manière à ce que cela occupe une place prééminente dans son discours et ses écrits, c’est qu’il inscrive parmi ses priorités et en tête de ses revendications la défense d’un État amazigh au sens territorial, c’est-à-dire un État qui puise son identité dans celle de sa patrie, comme je l’ai expliqué. Cela lui impose de revoir sa stratégie, ses priorités et son discours, au sein duquel la notion d’État amazigh appartient encore à « l’impensé ». Il doit parallèlement œuvrer à éveiller les consciences à l’identité amazighe de l’État marocain et démontrer qu’il s’agit d’un État qui usurpe une qualité qui n’est pas la sienne et qui vit, de ce fait, dans l’imposture, la duplicité et la contradiction (une contradiction entre l’identité de sa patrie amazighe et sa prétendue appartenance arabe), et que son retour à son amazighité constitue un retour à sa véritable identité, non usurpée, ainsi qu’une rupture avec les manifestations d’imposture, de duplicité et de contradiction.

Mohamed Boudhan

Mohamed Boudhan était écrivain, penseur, chercheur et militant amazigh originaire du Rif, directeur de publication du journal Tawiza. Il était l'auteur de nombreux livres et articles précieux concernant l'identité amazighe. Paix à son âme.