ⴼⵉⵏⵉⴽⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (1)
ⵎⴰⴷ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵙⴰⵍⵉⵡⵉⵏ ⵉⵖⵉⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⵙⵏ ⴰⵙⴷⴷⵔ ⴷ ⵓⵣⵓⵣⵣⵔ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵜⴰⵣⵣⵍⴰ ⴷ ⵓⵙⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⴰⵔ ⴰⵎⴰⵜⴰ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵉⵎⵔⵔⵓⴽⵉⵏ?
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵙ ⵜⵉⵥⵉⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴹⴰⵏⵜ. Mⴰⵛⴰ ⵙⵓⵍ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⴷ ⵏⵔⴰⵔ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵉ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵜⵓⵜⵍⵉ ⵏ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵏⵏⵅ. ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⴼⵔⵓ ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵅ ⵉ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ, ⴰⴷ ⵏⴳⴳ ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⵎⴰⵏⵜ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵏⵔⵎⵙ ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵚⵃⴰ ⵓⵢⴰ ⴰⵡⴷ ⴳ ⵉⵎⵓⵔⴰⴳ ⴷ ⵜⵍⵖⴰⵜⵉⵏ, ⴷ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⴽⵓⵢⴰⵙⵙ. ⵓⵔⴰ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⴰⴹ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵉⵎⴷⵢⴰⵣⵏ ⵏⵖⴷ ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵍⵖⴰⵜⵉⵏ ⵉⵍⵖⵉⵏ ⵓⵍⴰ ⵉⵎⵜⵜⵉⵏ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵉⵖⵓⵢⵢⴰⵏ.
ⵉⵥⵉⵍ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵜⵊⵔⵔⵓⵎⵜ ⴷ ⵓⵙⴼⵜⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⵓⴳⵔ ⴰⵙⵏ ⵎⴰⵔⵔⴰ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ. ⴰⵎⴰⵜⴰ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵍⴰ ⵔⵣⵣⵓⵏ ⵅⴼ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵓⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵏ ⵅⴼ ⵉⵍⵓⵖⵎⴰ ⵏ ⵜⵊⵔⵔⵓⵎⵜ.
ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⵅ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⴰⵡⵍ ⵅⴼ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰ ⵏⵙⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⴳ ⵜⵥⵓⵔⵉ ⴷ ⵜⵉⵥⵉⵍⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⵉⵜⵜⵓⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵉⵥⴹⵡⴰⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵓⵏⵢⴰⵍⴽⴰⵎ ⴷ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⴽⵓⵢⴰⵙⵜ.
ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⵅ ⴰⴷ ⵏⵙⵡⵓⵔⵉ ⵙ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵏⵏ ⴷⴰⵔ ⴰⵎⴰⵜⴰ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵏ ⵛⴰⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ, ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⴼⵉⵏⴰⵖ. ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵙⵖⴰⵡⵙⴰ ⵉ ⵇⴰⵃ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏⵏⴰ ⴰⵙ ⴰⴽⴽⴰⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ.
ⵉⵅⵙⴰ ⴰⵅ ⴰⴱⴷⴰ ⴰⴷ ⵏⵣⵡⵓⵔ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵅ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ.
ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⵅ ⴰ ⵏⴽⴽⵙ ⵉⴼⵔⴰⴳⵏ ⵉⵜⵜⵓⵚⴽⴰⵏ ⵏⴳⵔ ⵉⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵢⵓⴼ ⴰⵅ ⴰⴷ ⵏⵎⵙⴰⵡⵍ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏⴳⵔ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵉⵙⵙⴰⵡⵍⵏ ⵙ ⵜⵔⵉⴼⵛⵜ ⵏⵖⴷ ⵜⵛⵍⵃⵉⵜ ⵏⵖⴷ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⴰⵟⵍⴰⵙ. ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⴼⵙⵙⴰⵢⵏ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ, ⵍⵍⵉ ⴳⴰⵏ ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.
ⵎⴰⴷ ⴰⵅ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⵜⵓⵜⵍⵉ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵏ ⵓⵣɛⴰⴼ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏⵖⴷ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵏ ⴰⵎⵉⵔⵉ ⴰⴽⵙⵡⴰⵜ. ⵓⵍⴰ ⴰⴷ ⵙⵔⵙ ⵏⵙⵖⵓⵢⵢⵓ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⵅ ⵉⵙⵙⴼⵍⴷ ⵓⵊⴻⵏⵏⴰ. ⵓⵍⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵓⵍⴰ ⴰⴷ ⵏⴳⵎⴳⵎ ⴰⴽⴷ ⴱⵓ-ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ?
ⴰⴷ ⵓⵔ ⴰⴽ ⵉⵙⵙⵓⵙⵎ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵉⵙ ⵜⵓⴼⵉⵜ ⵛⴰⵏ ⵜⴰⵜⵜⵓⵜ ⵏⵖⴷ ⵓⴽⵓⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵡⴰⵡⵏⴰⴹ ⵓⵍⴰ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ! Yⵓⴷⵙ ⴰⵅ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰ ⵜⵜ ⵏⵣⵍⵍɛ ⵙ ⵊⴰⵊ ⵓⵍⴰ ⴱⴻⵕⵕⴰ.
FINIKS N TMAZIGHT (1)
Mad gan tisaliwin iɣin ad awsen asedder d uzuzzer n tmaziɣt s tazzla d uswuri nnes dar amata n medden imerrukin?
Tamaziɣt tettwassen s tiẓilt tagerḍant. Maca sul ixṣṣa ad nrar taɣḍeft i uẓawan g ustutli n iwaliwen nnex. Ixṣṣa ad nesfru awal nnex i wiyyaḍ, ad negg tamssumant ḥma ad nermes awal nnesn. Iṣḥa uya awd g imurag d telɣatin, d umsawal n kuyass. Ura ittyawaḍ wawal n imedyazen nɣd tiguriwin n telɣatin ilɣin ula imettin ammas n uẓawan d iɣuyyan.
Iẓil ulemmud n tjerrumt d usefti, maca yuger asn marra ulemmud n umyawaḍ. Amata n medden la rezzun xef tussena n umyawaḍ s tutlayt tamaziɣt. Ur bahra siggilen xef iluɣma n tjerrumt.
Iqqan ax ad nessawel xef tmaziɣt s tmaziɣt, ad nessnmala imḥizwarn g tẓuri d tiẓilt n umyawaḍ ittuẓlin s iẓḍwan inamunen n unyalkam d tudert takuyast.
Iqqan ax ad neswuri s isekkilen ittwasnen dar amata n medden n can ugraw, tama n Tfinaɣ. Tutlayt tamaziɣt tesɣawsa i qaḥ iɣbula nna as akkan tudert.
Ixsa ax abda ad nezwur s tmaziɣt g amsawal nnex ammas n idɣaren igdudanin d usneɣmes.
Iqqan ax a nekkes ifragen ittuṣkan ngr inawen n tmaziɣt. Yuf ax ad nemsawel s tmaziɣt ngr imaziɣen issawelen s trifct nɣd tcelḥit nɣd tmaziɣt n Aṭlas. Adɣar n uswuri n ifssayen ineggura, lli gan aswuri s tutlayt yaḍnin.
Mad ax ixṣṣa ḥma ad nestutli s tmaziɣt g izmaz n uzɛaf imqquren nɣd izmaz n amiri akswat. Ula ad srs nesɣuyyu afad ad ax issfled ujenna. Ula ad neswingem s tmaziɣt ula ad ngemgem akd bu-itran s tmaziɣt?
Ad ur ak issusem waddad is tufit can tattut nɣd ukus n tmaziɣt g wawnaḍ ula g qaḥ tiwlafin n tudert n tmazirt! Yudes ax ad nessenfel tamaziɣt, a tt nezlleɛ s jaj ula beṛṛa.
Zouhayr Souirti
