Intentions et engagements du nouveau gouvernement marocain concernant la langue amazighe
Introduction
La mise en œuvre du statut officiel de l’amazighe constitue un chantier constitutionnel qui s’étend sur plusieurs mandats gouvernementaux. C’est pourquoi les engagements de la nouvelle équipe ne sauraient être évalués indépendamment du bilan de ses prédécesseurs. L’annonce récente d’une enveloppe de deux milliards de dirhams allouée à un fonds spécial pour l’amazighe constitue sans doute une étape importante. Elle intervient toutefois des années après sa reconnaissance par la Constitution et l’adoption d’une loi organique censée traduire ce principe en étapes et mesures concrètes. Ainsi, la question centrale n’est pas seulement de savoir ce qu’annonce le nouveau gouvernement, mais comment il compte rattraper le retard et combler le fossé entre promesses et réalisations qui a marqué les étapes précédentes.
Cet article s’appuie sur les données publiées concernant le nouveau programme gouvernemental pour la période 2026-2031 et sur les annonces officielles relatives au fonds, tout en prenant en compte le cheminement juridique et politique suivi depuis la Constitution de 2011. Il s’agit d’une évaluation préliminaire des intentions et des engagements affichés, et non d’un jugement définitif sur leur mise en œuvre, laquelle exigera l’examen du texte intégral du programme, des documents budgétaires et des rapports annuels.
De la reconnaissance constitutionnelle à la loi organique
La Constitution de 2011 a consacré l’amazighe comme langue officielle de l’État et patrimoine commun à tous les Marocains. Elle a prévu l’adoption d’une loi organique fixant les étapes de sa formalisation et les modalités de son intégration dans l’enseignement et les domaines prioritaires de la vie publique. Pourtant, la loi organique n° 26.16 n’a été promulguée qu’en 2019, soit plusieurs années après la Constitution. Si sa publication constituait une étape indispensable, elle a aussi révélé la lenteur du passage du principe constitutionnel au cadre législatif détaillé.
La loi organique fixe des échéances et des étapes échelonnées pour la mise en application de ses dispositions dans des domaines tels que l’enseignement, l’administration, la justice, les médias et l’espace public. L’évaluation des gouvernements successifs ne doit donc pas se limiter à la date de promulgation de la loi, mais examiner la planification de sa mise en œuvre, ainsi que la mobilisation des ressources humaines, des crédits budgétaires et des mécanismes institutionnels requis. Si le retard de publication a constitué une première entrave, le véritable défi consiste désormais à respecter scrupuleusement les étapes et les délais fixés par la loi.
L’expérience des gouvernements précédents : progrès institutionnel et déficit d’exécution
L’expérience passée montre que le processus a connu des avancées institutionnelles notables, mais qu’il est resté marqué par un décalage persistant entre reconnaissance et mise en œuvre effective. La Constitution de 2011 a posé le principe, puis la loi organique de 2019 a défini une partie de ses mécanismes d’application. Par la suite, le gouvernement 2021-2026 a inscrit l’officialisation de l’amazighe parmi ses priorités, annonçant des mesures financières et administratives pour soutenir ce chantier.
Parmi ces mesures figurait l’allocation de crédits budgétaires progressifs. Le ministère de la Transition numérique et de la Réforme de l’administration a ainsi fait état d’un montant de 300 millions de dirhams en 2024, avec l’annonce d’une augmentation progressive pour atteindre un milliard de dirhams à partir de 2025. Le ministère a également présenté des projets d’accueil et d’orientation en amazighe, ainsi qu’une assistance téléphonique dans certains centres d’appel publics. Si ces initiatives témoignent d’un passage partiel des promesses aux actes, elles ne suffisent pas à prouver la généralisation des services ni le respect intégral des exigences de la loi.
Il convient dès lors de distinguer le crédit annoncé, le crédit alloué et la dépense effectivement engagée, puis de mesurer l’impact réel de ces étapes sur le quotidien des citoyens. La simple existence d’un budget ou d’un projet ne garantit pas que les services soient accessibles dans l’ensemble des régions, ni que l’amazighe soit intégré de manière pérenne dans les secteurs concernés. De même, l’annonce de quelques projets d’accueil ne saurait donner une vue d’ensemble du progrès accompli dans l’enseignement, la justice, les médias, l’établissement des documents officiels ou les services numériques.
Le gouvernement 2021-2026 avait également évoqué des orientations financières plus ambitieuses, citant notamment un fonds spécial doté de deux milliards de dirhams, tandis que la plateforme gouvernementale dédiée au chantier présentait des crédits et des projets échelonnés, comme la hausse de l’enveloppe à un milliard de dirhams à partir de 2025. Dès lors, lors de l’établissement du bilan, il convient d’éviter de considérer les chiffres annoncés à diverses étapes comme des sommes effectivement dépensées, ou de supposer qu’ils proviennent de la même source financière sans consulter les lois de finances, les rapports d’exécution et les documents officiels du fonds.
Cette expérience livre deux leçons essentielles à la nouvelle équipe gouvernementale. D’une part, l’existence d’un engagement politique et l’annonce de financements, bien qu’indispensables, ne garantissent pas à eux seuls la réussite de l’exécution. D’autre part, l’absence d’un bilan sectoriel clair rend difficile l’évaluation exacte des réalisations, des retards et des domaines nécessitant une intervention urgente. C’est pourquoi le nouveau gouvernement devrait commencer par publier un état des lieux complet des programmes, des crédits et des projets hérités, au lieu de se limiter à annoncer de nouveaux engagements sans lien avec l’acquis.
Les engagements du nouveau gouvernement
L’annonce phare du nouveau gouvernement concerne l’affectation de deux milliards de dirhams à la création d’un fonds spécial dédié à l’officialisation de l’amazighe. Il s’agit d’un signal important traduisant l’intérêt continu pour ce chantier, qui pourrait ouvrir la voie à un financement plus régulier s’il s’inscrit dans un plan clair, définissant les secteurs concernés, les responsabilités et les résultats attendus.
Le montant avancé ne suffit pas à mesurer la portée réelle de cet engagement. Pour juger de la crédibilité de ce fonds, il convient d’en préciser les modalités : les deux milliards sont-ils étalés sur la durée du mandat ou constituent-ils un crédit global ? Comment seront-ils inscrits dans les lois de finances ? Quels critères fixeront les priorités de dépense, et selon quelles méthodes l’utilisation des fonds sera-t-elle contrôlée et évaluée ? Il importe aussi de clarifier les liens entre ce fonds et les programmes antérieurs, afin d’éviter toute confusion dans les chiffres ou la simple réimplication d’anciennes promesses sous un nouvel habillage.
Lors de la présentation de son programme devant le Parlement, la cheffe du gouvernement a insisté sur la nécessité de traduire les engagements en programmes méthodiques et d’associer la responsabilité aux résultats perçus dans le quotidien des citoyens. Ce principe offre un cadre pertinent pour évaluer l’action gouvernementale sur le dossier de l’amazighe : il ne suffit pas de proclamer la création du fonds, il faut préciser les retombées concrètes pour les élèves, les usagers des services publics et les justiciables, définir les indicateurs de mesure et fixer le calendrier de publication des bilans d’étape.
Les domaines du test pratique
Dans l’enseignement, l’épreuve de vérité résidera dans la capacité à généraliser l’apprentissage de l’amazighe conformément à la loi, en formant les enseignants, en élaborant les programmes et en fournissant le matériel pédagogique requis, tout en garantissant la continuité du parcours éducatif entre les niveaux et les régions. Le plan gouvernemental doit fixer des objectifs d’étape précis et attribuer les moyens nécessaires, plutôt que de se contenter de discours généraux sur l’importance de la langue ou de promesses d’amélioration progressive.
Dans l’administration, le succès de cet engagement dépendra de la faculté des citoyens à obtenir des informations et des services en amazighe au sein des services publics, grâce au déploiement d’un personnel qualifié, à l’adaptation des supports de communication, des portails en ligne et des centres d’appel. Des données détaillées devront être publiées sur les institutions concernées, la répartition régionale des prestations, le nombre de bénéficiaires et les garanties de pérennité. Des expériences isolées ou circonscrites à quelques sites ne sauraient attester de l’intégration globale exigée par l’officialisation.
Dans la justice, les médias et l’espace public, il faut passer des déclarations d’intention à la définition de mesures sectorielles précises, assorties de responsables désignés et d’échéanciers rigoureux. Chaque secteur répond à des exigences juridiques et professionnelles propres. L’intégration de l’amazighe ne peut se réduire à des discours ou à des gestes symboliques : elle exige la mobilisation de ressources humaines, le recours à la traduction, la publication officielle et la mise à disposition des outils indispensables à son usage institutionnel quotidien.
Les leçons à retenir pour le nouveau gouvernement
L’expérience des exécutifs précédents impose au nouveau gouvernement d’établir un bilan de référence rigoureux : quelles dispositions de la loi organique ont été appliquées ? Lesquelles demeurent en cours de réalisation ? Quels crédits ont été réellement alloués et dépensés par secteur ? Quels programmes ont piétiné, et pour quelles raisons ? Faute de ces données, il sera impossible de déterminer si le nouveau fonds remédiera aux lacunes existantes ou s’il constituera simplement une enveloppe financière supplémentaire sans lien avéré avec les projets antérieurs.
De plus, ces engagements doivent se traduire par un plan d’action gouvernemental interministériel, fixant des objectifs annuels par secteur, des indicateurs mesurables, des responsabilités claires et des rapports d’étape régulièrement rendus publics. Ces bilans devront distinguer les ressources financières investies, les actions menées, les prestations offertes et l’impact concret mesuré chez les citoyens. C’est à cette seule condition que le Parlement, la société civile et l’opinion publique pourront contrôler l’exécution des décisions et comparer les promesses aux résultats.
La transparence dans la gestion du fonds revêt une importance capitale, car l’ampleur du budget ne garantit pas à elle seule la pertinence de son utilisation. La clarté des critères de sélection des projets, la divulgation de l’identité des bénéficiaires et des montants accordés, ainsi que la publication des rapports d’audit et d’évaluation sont indispensables pour instaurer la confiance. Enfin, l’implication des institutions, des experts et des acteurs de la société civile dans la définition et l’évaluation des priorités permettra de mieux adapter les financements aux besoins réels du terrain.
Conclusion
L’intérêt de l’engagement pris par le nouveau gouvernement d’allouer deux milliards de dirhams à l’amazighe réside dans le fait de replacer la question budgétaire au cœur de la mise en œuvre de son officialisation. Toutefois, l’expérience passée — de la Constitution de 2011 à la loi organique de 2019, en passant par les crédits de la mandature 2021-2026 — incite à ne pas confondre effet d’annonce et réalisation effective. Malgré des progrès institutionnels et le lancement d’initiatives financières et administratives, l’évaluation globale de leur impact exige un bilan unifié et détaillé, précisant ce qui a été accompli et ce qu’il reste à faire, secteur par secteur, région par région et échéance par échéance.
En définitive, l’engagement réel de l’exécutif ne se mesurera pas au seul montant affiché du fonds, mais à sa capacité à consolider les acquis, à corriger les ratés du passé, à respecter le calendrier de la loi organique et à rendre l’enseignement et les services en amazighe concrètement accessibles. Si l’annonce financière constitue une avancée positive, elle ne saurait à elle seule combler le fossé d’exécution révélé par les mandats précédents : la réussite exigera une feuille de route transparente, un suivi régulier et des résultats tangibles mesurables au quotidien par les citoyens.
Version arabe | Version anglaise

Inspecteur pédagogique et chercheur en sociologie.



